 Lui: « Amo Riccione. Mi ha dato i più bei momenti della mia vita. »
L'altro:
« Ma se non ci sei mai stato! »
« Io no, ma mia moglie ci ha trascorso tutta l'estate! »
« Mamma, lo sai che c'è mancato poco che oggi a scuola prendessi un bel 10? »
« Perché caro, hai preso 9? »
« No, ha preso 10 il mio compagno di banco. »
Fra sposini. « Caro presto saremo in tre. »
« Davvero? E quando? »
« Domani mattina alle 6 devi andare in stazione a prendere mia madre. »
Uno scozzese entra in un negozio:
« Vorrei un attaccapanni a buon mercato. »
« Questo costa 10,00 €. »
« E per meno cosa mi può dare? »
« Un chiodo, signore. »
Bambini d'oggi. « Chi è il primo della tua classe? »
« Peppino. »
« E il primo in italiano? »
« Federico. »
« E in storia? »
« Giovannino. »
« E tu? »
« Io sono il primo ad alzarmi quando suona la campana. »
Un funzionario ministeriale, chiamato a far parte di una giuria, si presenta al giudice per chiedere di essere esonerato a causa del suo impiego.
« C'è molto da fare in questo periodo » dice al giudice « e proprio non posso mancare. »
« Dunque voi siete uno di quegli uomini che credono che l'ufficio non possa andare avanti senza di loro, eh? », chiede il giudice.
« Oh no, so benissimo che possono fare a meno di me, ma non voglio che se ne accorgano! »
Rubate 2000 lampadine. Polizia brancola nel buio.
Il solito Pierino rientra da scuola con un occhio nero.
« Cosa ti è successo? »
« oggi ho imparato cos'è la lotta di classe. »
Autostrada, macchine accartocciate, gente stesa per terra. Arriva un genovese:
« E' già passata l'assicurazione? »
« No! »
« Permette allora, che mi stenda anch'io? »
Fra amici. « Ti piacciono le donne che non sanno cucinare? »
« No.»
« Ti piacciono le donne spendaccione? »
« No di certo! »
«Allora perché fai la corte a mia moglie? »
Cos'è un padre di famiglia?
E' un uomo che ha tante bocche piccole da sfamare e una bocca grande da ascoltare.
Fra amiche. « Cara mia, tutti gli uomini sono uguali. »
« Scusa, ma se sono tutti uguali perché li cambi così spesso? »
La moglie al marito: « Il medico mi ha consigliato un mese al mare, un mese in montagna, un mese ai laghi, un mese in campagna. Caro, dove mi porti prima? »
« Da un altro dottore. »
dal WEB |
Primo giorno di scuola in un istituto americano; la maestra presenta alla scolaresca un nuovo compagno arrivato negli U.S.A. da pochi giorni: Sakiro Suzuki, figlio di un alto dirigente della Sony.
-W
DEFINIZIONE DI ROBERTS
Quale che sia il contributo di George W. Bush alla storia del mondo, nessun dubbio sul suo posto nella lingua inglese. In fondo, sotto la scala. Ma pochi leader sgrammaticati come lui hanno avuto l'onore di dare il loro nome a un termine entrato nell'uso comune. Bushism, che abbiamo tradotto con «bushismo», indica una frase pronunciata dall'ex presidente e segnata da errori di grammatica, sintattici o di logica. Esempi classici di bushismi sono l'aggiunta di una «s» finale a sostantivi che non la richiedono (Internets invece di Internet); neologismi da fusione arbitraria di parole; scambi di sillabe o di lettere; invenzione di parole inesistenti; salto di lettere (terrorist pronunciato trorist).